۱۳۹۳ تیر ۲۹, یکشنبه

خُورنه َونت Xvarenah'vant و رئونت rævant

دو صفت اهورامزدا كه غالبا در اوستا بآنها برميخوريم اولى آنها كلمه خُورنهَ ونتXvarenah'vantميباشد كه در ادبيات زرتشتيان خره مند شد و در فرهنگهاى فارسى فرهمند ضبط است معنى آن دارنده فر و شكوه ميباشد.ن٢ص٤٣
دوم كلمه رئونت (rævant) است كه در تفسير پهلوى رايومند شد و بهمين تركيب در ادبيات زرتشتيان محفوظ ماند معنى آن دارنده جلال و شكوه و فروغ ميباشد.
ريوند اسم محل قديم نيشابور(ابرشهر) كه بواسطه آتشكده معروف آذربرزين مهر زيارتگاه مشهور ايران قديم بوده است از همين كلمه اوستائى رئونت است. ن٢ص٤٣

يشت ها بخش نخست - گزارش استاد پورداود


انجمن ايرانشناسى.