 |
| گئو ویدن گرن (WIDENGREN, GEO 1907-1996) |
بنابراین با اطمینان میتوان گفت، ویدنگرن از نوابغ روزگار و در زمینه تحقیقاتی خویش بود. او به همراه آقای استیگ ویکاندر (WIKANDER, Oscar Stig) از شاگردان ممتاز آقای استاد هنریک سموئل نیبرگ (Nyberg, Henrik Samuel ) بودند. با نظر به اثربخشی نظریات نیبرگ در شیوۀ تحقیق و اندیشۀ شاگردان و طرفدارانش، ویدنگرن اما، در کتابها و مقالاتش، نظریات کاملا اختصاصی و منحصر بفرد و درجه یک خویش را ارائه میکند.
یادش فرخنده باد، این دانشمند بزرگ که بخش عظیمی از نوشته‌هایش، به تاریخ و فرهنگ و دینهای ایران اعتباری جهانی بخشید.
یادش فرخنده باد، این دانشمند بزرگ که بخش عظیمی از نوشته‌هایش، به تاریخ و فرهنگ و دینهای ایران اعتباری جهانی بخشید.
خوشبختانه در ایران، چندین کتاب از گئو ویدنگرن به فارسی ترجمه شده است.
کتابهای ترجمه شده تا آنجا که ما اطلاع داریم از اینقرار است:
ویدنگرن، گئو، جانمایه ایرانی: از آغاز تا اسلام، ترجمۀ شهناز نصرالهی، آبادان، پرسش، ۱۳۹۱.
ویدنگرن، گئو، پژوهشی در خرقه‌ی درویشان و دلق صوفیان : جامه‌ی هارلکن و جامه‌ی رهبانی، کلاه دلقک‌ها و درویشان، ترجمه و تحقیق بهار مختاریان، تهران، آگه، 1393.
ویدنگرن، گئو، ف‍ئ‍ودال‍ی‍س‍م در ایران ب‍اس‍ت‍ان، ترجمۀ ه‍وش‍ن‍گ ص‍ادق‍ی، تهران، نشر قطره، 1378.
ویدنگرن، گئو، م‍ان‍ی و ت‍ع‍ل‍ی‍م‍ات او، ترجمۀ ن‍زه‍ت ص‍ف‍ای‌‌اص‍ف‍ه‍ان‍ی، تهران، نشر م‍رک‍ز، ۱۳۸۷.
 |
| "دینهای ایران"، نوشتۀ گئو ویدنگرن، ترجمۀ منوچهر فرهنگ |
ویدنگرن، گئو، دینهای ایران، ترجمۀ دکتر منوچهر فرهنگ، تهران، انتشارات آگاهان ایده، ۱۳۷۷.
WIDENGREN, GEO, Die Religionen Irans, Stuttgart, 1965; Fr. tr. L. Jospin, Les religions de l’Iran, Paris, 1968.
 |
| جانمایه ایرانی: از آغاز تا اسلام/ گئو ویدنگرن |
WIDENGREN, GEO, Iranische Geisteswelt, von den Anfängen bis zum Islam, Baden-Baden, 1961.
کتاب جانمایه ایرانی در سال ۱۳۸۱ تحت عنوان " جهان معنوی ایرانی از آغاز تا اسلام " توسط نشر میترا منتشر شده است.
 |
| پژوهشی در خرقه‌ی درویشان و دلق صوفیان/ گئو ویدنگرن |
WIDENGREN, GEO, Harlekintracht und Mönchskutte, Clownhut und Derwischmütze: eine gesellschafts-, religions- und trachtgeschichtliche Studie, Almquist & Wiksells Boktryckeri, 1953.
کتاب حاضر ترجمه بخشی از شماره‌ی ۲ سالنامه‌ی Orientalia Suecana تالیف گئو ویدنگرن است.
 |
| ف‍ئ‍ودال‍ی‍س‍م در ایران ب‍اس‍ت‍ان/ گئو ویدنگرن |
WIDENGREN, GEO, Der Feudalismus im alten Iran, Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen40, Köln-Opladen, 1969.
 |
| م‍ان‍ی و ت‍ع‍ل‍ی‍م‍ات او/ گئو ویدنگرن |
WIDENGREN, GEO, Mani und der Manichäismus, Stuttgart, 1961; tr. C. Kessier, Mani and Manichaeism, New York, 1965.
See Also / بیشتر بخوانید
The Encyclopædia Iranica, Anders Hultgård:
WIDENGREN, GEO (b. 24 April 1907; d. 28 January 1996; Figure 1), historian of religions, with particular emphasis on the ancient Near East and Iran.
Geo Widengren was born in Stockholm, Sweden, where he spent his childhood and youth. After he fulfilled his military service (1925-27), he entered the Military Academy Karlberg (1927) where he held the rank of ensign in the Swedish army reserve (1928; Répertoires, p. 540). He joined the Swedish contingent that fought with the Finnish army to defend Finland against the Soviet aggression in the so called ‘winter war’ in 1939-40. more
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر