۱۳۹۵ دی ۶, دوشنبه

Pre-Achaemenid Hero and Winged Bull


Vessel in the shape of a Hero and a Winged Bull; Western Iran?, Pre-Achaemenid Period, 8th-6th c BC, Silver, gold.

Pre-Achaemenid Hero and Winged Bull, Iran, 8th-6th c BC.


Vessel in the shape of a Hero and a Winged Bull

  • Pre-Achaemenid Period
  • 8th-6th centuries BC
  • 8-7cB.C.
  • Silver, gold
  • H-27.5 W-22.2
The hero holds a sword in his right hand and grasps the left wing of the bull with his left hand, with his left foot pressing against the left rump of the bull, while his right foot is firmly planted into the ground. The rather short back side of his coat has long tufts around the hem of the tail. The coat is buttoned in front and hangs down to the knee in back... more


شب رودکی


مراسم بزرگداشت رودکی با عنوان «شب رودکی» از سوی مجلۀ بخارا، ۷دی۱۳۹۵ ساعت ۱۷ در محل کانون زبان فارسی برگزار می‌شود.

مراسم بزرگداشت رودکی با عنوان «شب رودکی» از سوی مجلۀ بخارا

See More / بیشتر بخوانید: bukharamag.com/1395.10.16006.html

«شب رودکی» عنوان دویست و هفتاد و چهارمین شب از مجموعه شب‎های بخارا بود که با همکاری بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، دایره‎العمارف بزرگ اسلامی، گنجینه پژوهشی ایرج افشار و موسسه فرهنگی اکو عصر سه شنبه ۷ دی ماه هزار و سیصد و نود و پنج در کانون زبان فارسی برگزار شد. ادامه

۱۳۹۵ دی ۱, چهارشنبه

Achaemenid Caracal Cat


Rhyton with the Protome of a Desert Lynx (Caracal Cat) Catching a Fowl, Iran, Achaemenid?, 2nd-1st B.C., Gilded silver. (Miho Museum)

ریتون هخامنشی که یک سیاهگوش را در حال شکار پرنده ای نشان میدهد، ساخته شده در قرن دوم تا اول پیش از میلاد مسیح، که اکنون در موزه میهو ژاپن نگهداری میشود.




Achaemenid Rhyton with the Protome of a Desert Lynx Catching a Fowl, Iran, 2nd-1st B.C.

۱۳۹۵ آذر ۲۹, دوشنبه

۱۳۹۵ آذر ۲۸, یکشنبه

به یاد محمدتقی دانش‌پژوه


به یاد محمدتقی دانش‌پژوه (Mohammad Taqi Danesh Pajouh) نسخه‌شناس، فهرست‌نویس، مصحّح و مترجم برجسته، در ۲٧ آذر ۱۳٧۵ بسوی بهشت برین گرایید.

محمدتقی دانش‌پژوه (Mohammad Taqi Danesh Pajouh)

۱۳۹۵ آذر ۲۴, چهارشنبه

Sasanian Royal Pottery Bulla



A SASANIAN ROYAL POTTERY BULLA FOR SHAPUR II (309-379 A.D.), king of kings of the Iranians and non-Iranians, grandson of Lord Narseh.

تصویری از شاپور دوم ساسانی، شاهنشاه ایران و انیران و پسر شاه نرسه بهمراه کتیبه پهلوی ساسانی که در دوطرف تصویر پادشاه نوشته شده است.

 متن برگردان بفارسی کتیبه از روی متن انگلیسی و با نظر به ساختار کتیبه های شاهنشاهان ساسانی: 

مزدیسن (= کسی که به دین مزداپرستی یا زرتشتی ساسانی است)، شاپورشاه، شاه بر شاهان، از ایران و انیران (= سرزمینهای غیر از ایران که زیر پرچم ساسانیان بوده اند)  که چهر از یزدان دارد، پسر مزدیسن، هرمزدشاه،  شاه شاهان از ایران و انیران که چهر از یزدان دارد، نوه شاه نرسه.

برای درک مفهوم عبارت "چهر از یزدان" به مقاله آقای دکتر تورج دریایی با همین نام نگاه کنید.

A Sasanian Royal Pottery Bulla for SHAPUR II 309-379 A.D.


A SASANIAN ROYAL POTTERY BULLA FOR SHAPUR II (309-379 A.D.) 
REIGN OF SHAPUR II, CIRCA 309-379 A.D. 
With the bust of the king facing right, wearing crenellated crown with korymbos above, thick hair falling down his back, ribbons flying out behind, his thick beard with knotted plait, wearing large pendant earrings and necklace, with inscription reading "The Mazdeen, the Lord Shapur, king of kings of the Iranians and non-Iranians whose appearance comes from the Gods, son of the Mazdeen, the Lord Ohrmazd, king of kings of the Iranians and non-Iranians whose appearence is that of the Gods, grandson of Lord Narseh, king of kings"
2 in. (5 cm.) high 


۱۳۹۵ آذر ۱۴, یکشنبه

Parthian Plaque and dedication to Mithra


Parthian Plaque, 1stC-3rdC; This inscription is in Parthian language and states that it is a dedication to Mithra.


Parthian Plaque and dedication to Mithra, 1stC-3rdC.
See More / بیشتر بخوانید:

Fired clay plaque with mould pressed relief decoration on the face, representing male with bushy hairdo and radiate crown, wearing long-sleeved belted tunic with vertical decorated strip along the front, baggy trousers and shoes with long ribbon-ties, reclining on a decorated mattress or bolster with a cushion below his elbow; moulded 4 l. inscription referring to Mithra; roughly smoothed back and edges.