۱۳۹۶ آذر ۲۷, دوشنبه

به یاد محمدتقی دانش‌پژوه


به یاد محمدتقی دانش‌پژوه (Danesh Pajouh, Mohammad Taqi) نویسنده، نسخه‌شناس، فهرست‌نویس، مصحّح و مترجم برجسته و استاد دانشگاه تهران، در ۲٧ آذرماه ۱۳٧۵ ازین جهان چشم فروبست.


December 18, 2017 at 08:58AM

۱۳۹۶ آذر ۱۸, شنبه

Sasanian Woven silk and sēnmurw


Woven silk, SasanianIran (probably, made), 7th-9thC.
This patterned silk fragment with a blue ground and red, green and white pattern shows the fabulous creature, the sēnmurw, enclosed in a roundel of pearls. (Victoria and Albert Museum

December 08, 2017 at 11:50PM

۱۳۹۶ آذر ۱, چهارشنبه

بیستمین سالگرد خاموشی محمدعلی جمالزاده


بیستمین سالگرد خاموشی محمدعلی جمالزاده (Jamalzadeh, Mohammad-Ali)، چهارم آذرماه ۱۳۹۶، دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، تالار عباس اقبال آشتیانی.

بیستمین سالگرد خاموشی محمدعلی جمالزاده
November 21, 2017 at 10:51PM

۱۳۹۶ آبان ۲۵, پنجشنبه

به یاد ابراهیم پورداود


به یاد ابراهیم پورداود (Pourdāvoud, Ebrāhim)، ایران‌شناس، نخستین مترجم فارسی اوستا، استاد فرهنگ ایران باستان و زبان اوستایی، در ۲۶ آبان‌ماه ۱۳۴۷ خورشیدی از این جهان چشم فروبست. درود به روان پاک او و هرچه باشکوه تر باد نام و ياد او.

ابراهیم پورداود (Pourdāvoud, Ebrāhim)

November 16, 2017 at 04:15PM

۱۳۹۶ آبان ۲۴, چهارشنبه

فاجعه زلزله استان کرمانشاه


جانباختن غم انگیز جمعی از هم‌‌میهنان عزیزمان را در فاجعه زلزله استان کرمانشاه به همه مردم ایران تسلیت عرض می‌نماییم.



November 15, 2017 at 06:29PM

۱۳۹۶ آبان ۱۲, جمعه

به ياد دینشاه ایرانی


به ياد دینشاه ایرانی (IRANI, DINSHAH JIJIBHOY) نویسندۀ کتاب "اخلاق ایران باستان"، در ٣ نوامبر ١٩٣٨ (١٢ آبان ١٣١٧) بسوى بهشت برين گراييد.

دینشاه ایرانی (IRANI, DINSHAH JIJIBHOY)


بیشتر بخوانید/ See Also
دینشاه ایرانی در دانشنامهٔ ایرانیکا (=The Encyclopædia IranicaIRANI, DINSHAH JIJIBHOY)
ایران لیگ در دانشنامهٔ ایرانیکا (=The Encyclopædia IranicaIRAN LEAGUE)
کتاب اخلاق ایران باستان (=Aḵlāq-e Irān-e bāstān, Bombay, 1933)
کتاب فلسفهٔ ایران باستان (=Parov-i az falsafa-ye Irān-e bāstān, Bombay, 1933)


November 03, 2017 at 01:18PM

۱۳۹۶ آبان ۴, پنجشنبه

همایش بین المللی باستان شناسان جوان


همایش بین المللی باستان شناسان جوان، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران.

University of Tehran, the International Congress of Young Archaeologists.
October 26, 2017 at 07:17PM

هشتاد سال مشق فرهنگ در باغ ملی


آیین گرامیداشت ۸۰ سالگی موزه ایران باستان و وقف کتابخانه و موزه ملی ملک؛
شنبه ۶ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۱۵ تا ۱۷، موسسه کتابخانه و موزه ملی ملک.

The 80th anniversary of the establishment of Iran Bastan Museum and Malek National Library and Museum.

هشتاد سال مشق فرهنگ در باغ ملی

October 26, 2017 at 07:45PM

۱۳۹۶ مهر ۲۲, شنبه

زردشت و گاهان


انتشار کتاب "زردشت و گاهان"؛ مهشيد ميرفخرايی، پژوهشگاه علوم انسانی، قطع وزيری، ۱۵۶ صفحه، ۱۳۹۶.
صفحه سفارش و خرید این کتاب در انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی:




October 14, 2017 at 07:14PM

دو گفتار در تاريخ و تمدن ايلام باستان


انتشار کتاب "دو گفتار در تاريخ و تمدن ايلام باستان"؛ والتر هينتس، ترجمه: نادر ميرسعيدی، انتشارات ندای تاريخ، قطع رقعی، ۱۳۴ صفحه، ۱۳۹۶.

کتاب "دو گفتار در تاريخ و تمدن ايلام باستان"؛ والتر هينتس

October 14, 2017 at 06:59PM

تاریخ اشکانیان در کتاب سالنامه، تاسیت


انتشار کتاب "تاریخ اشکانیان در کتاب سالنامه، تاسیت"؛ ترجمه: نادر میرسعیدی، انتشارات ندای تاریخ، قطع رقعی، ۱۰۵ صفحه، ۱۳۹۶.

کتاب "تاریخ اشکانیان در کتاب سالنامه، تاسیت"


October 14, 2017 at 06:30PM

دوازده متن باستانی


کتاب "دوازده متن باستانی"، غیبی، بیژن، تهران، بنیاد موقوفات افشار با همکاری نشر سخن، ۳۸۴ صفحه، قطع رحلی، ۱۳۹۶.

Zwölf altertümliche texte, Bijan Gheiby. Tehran 2017


Zwölf altertümliche texte, Bijan Gheiby, Tehran 2017

Zwölf altertümliche texte, Bijan Gheiby, Tehran 2017

گزارش صفحه محترم biblioiranica درباره چاپ سال ۲۰۱۵ میلادی برای همین کتاب:


October 14, 2017 at 01:52PM

۱۳۹۶ مهر ۲۰, پنجشنبه

Kartir Inscription


The Middle Persian Inscription of Kartir (کرتیر), a prominent Zoroastrian priest in the Sasanian period, at Naqš-i Rajab, Iran. (KNRb) 

The Middle Persian Inscription of Kartir (کرتیر)


October 12, 2017 at 05:13PM

به یاد ورنر زوندرمان


به یاد ورنر زوندرمان (Werner Sundermann) ایران‌شناس آلمانی، استاد زبانهای ایرانی میانه و مطالعات مانوی، در ۱۲ اکتبر ۲۰۱۲ از جهان درگذشت.

ورنر زوندرمان (Werner Sundermann)


October 12, 2017 at 01:58PM

زبان و کتیبه

نخستین شماره فصلنامۀ تخصصی "زبان و کتیبه" به سردبیری دکتر محمود جعفری‌دهقی.

Quarterly Journal of Language and Inscription vol.1 no.1


فصلنامۀ تخصصی "زبان و کتیبه" 

فهرست مقالات این شماره:

منصور شَکی، ایران‌شناس و فیزیک دان برجسته / محمود جعفری دهقی
تغییر صامت‌های واکدار آغازی به بیواک در زبان فارسی / علی‌اشرف صادقی
آریا و شناسنامه آوایی ایران / علیرضا محمدی
واژه شناسی «بور» و «بیان» در زبان گورانی / آرش اکبری مفاخر
معرفی و بررسی کتاب /  سالومه غلامی

Quarterly Journal of Language and Inscription


A Re-thinking of Mansour Shaki’s contributions to the philosophical writings in Pahlavi / Götz König
The Deer Hunt Scene at Taq-i Bustan: Observations on Some Unnoticed Details / Matteo Compareti
Enclitic Pronouns in Middle Persian and the Placeholder Construction / Thomas Jügel
Khotanese aysmua- and other souls / Mauro Maggi


برای مطالعه مقالات این شماره به صفحه اصلی این فصلنامه مراجعه کنید:
http://languageandinscription.ir/


October 12, 2017 at 01:54PM

۱۳۹۶ مهر ۱۴, جمعه

Sasanian inscription


Drawing of the Ḥājiābād (Šāpur I, r. 239-70) Sasanian  inscription published by Robert Ker Porter in 1818.

Hajiabad inscriptions کتیبه شاپور در حاجی آباد

See Also / بیشتر بخوانید: 

The Encyclopædia Iranica, Philippe Gignoux:

http://www.iranicaonline.org/articles/hajiabad-i-inscriptions

The Hajiabad inscriptions were discovered by Robert Ker Porter at Ḥājiābād in 1818 in a grotto a few kilometers north of Persepolis, at a place called Šayḵ ʿAli or Tang-e Šāh Sarvān, opposite the village of Ḥājiābād that gave these texts their name... more


October 06, 2017 at 08:11PM

Šāpūr I’s Inscription at Hajjiābād


Bilingual inscription of Šāpur I, second Sasanian king of kings (r. 239-70) on the wall of Ḥājiābād cave near Persepolis, Iran. (ŠH) 
کتیبه شاپور اول، شاهنشاه ساسانی در حاجی آباد.
See Also / بیشتر بخوانید:

The Encyclopædia Iranica, Philippe Gignoux:

http://www.iranicaonline.org/articles/hajiabad-i-inscriptions

The Hajiabad inscriptions were discovered by Robert Ker Porter at Ḥājiābād in 1818 in a grotto a few kilometers north of Persepolis, at a place called Šayḵ ʿAli or Tang-e Šāh Sarvān, opposite the village of Ḥājiābād that gave these texts their name... more

Sasanika / ساسانیکا:
MP by Touraj Daryaee, Transliteration, Transcription and Translation.


Among the early Sasanian inscriptions, this is one of the more interesting in terms of the subject matter. It shows some early notions of heroism and manliness which we find with Šāpūr I. The subject is the arrow which Šāpūr I has shot and the way the event is told reminds us of Araš the Archer in the Iranian tradition, something that would have been known to our king of kings. more


October 06, 2017 at 07:42PM

۱۳۹۶ مهر ۱۳, پنجشنبه

چهارمین همایش بین المللی زبان‌ها و گویش‌های ایران

چهارمین همایش بین المللی زبان‌ها و گویش‌های ایران (مهرماه ١٣٩٧)

مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی http://icild.ir

چهارمین همایش بین المللی زبان‌ها و گویش‌های ایران

See Also / بیشتر بخوانید

Fourth International Conference of Iranian Languages & Dialects.


October 05, 2017 at 12:58PM

نشریۀ « ایرانشهر امروز »


"ایرانشهر امروز"، نشریۀ مطالعات ایرانی و نقد کتاب.

ایرانشهر امروز شماره ۶
October 05, 2017 at 01:36PM

۱۳۹۶ مهر ۱۲, چهارشنبه

تازه‌ترین ترجمه‌ی فرانسه از متن کهن اوستا

تازه‌ترین ترجمه‌ی فرانسه از متن کهن اوستا در دانشگاه تهران معرفی و بررسی شد.


Review of the latest French translation of the Avesta Text

دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران

Review of the latest French translation of the Avesta Text.

See Also / بیشتر بخوانید
گزارش و تصاویر این نشست از صفحه نشریه امرداد:

October 04, 2017 at 11:06PM

فریدریش کارل آندرئاس


ANDREAS, FRIEDRICH CARL, German Iranologist (1846-1930).
فریدریش کارل آندرئاس ایران‌شناس و شرق‌شناس آلمانی.
See Also / بیشتر بخوانید

The Encyclopædia Iranica, W. Lentz, D. N. MacKenzie, B. Schlerath:

http://www.iranicaonline.org/articles/andreas-friedrich-carl

ANDREAS, FRIEDRICH CARL, Andreas was born in Batavia, Java, of Armenian, German, and Malayan descent. After general education in Hamburg and Geneva, he pursued Iranian and other Oriental studies at Erlangen, Göttingen, Halle, and Leipzig universities, and completed his graduate work in Copenhagen and Kiel... more



October 04, 2017 at 10:22PM

۱۳۹۶ مهر ۶, پنجشنبه

سالروز بنيادگذارى انجمن ايرانشناسى


سالروز بنيادگذارى انجمن ايرانشناسى (۶ مهر١٣۲۴) بدست استاد ابراهيم پورداود، فرخنده باد. درود به روان پاک او و هرچه باشکوه­تر باد نام و ياد او.
Congratulations, 
Anniversary of the Foundation of Iranology Society (September 28, 1945) by Professor Ebrahim Pour-e-dāvoud.

استاد ابراهيم پورداود (Pour-e-dāvoud, Ebrāhim)


September 28, 2017 at 06:18PM

۱۳۹۶ مهر ۵, چهارشنبه

Sasanian seal depicting Mithra


Eastern Sasanian seal depicting Mithra, late 4th or 5th centuries. (British Museum)

مهر ساسانی با نقش ایزد مهر(=میترا)،  قرن چهارم یا پنجم مسیحی که در موزه بریتانیا نگهداری می شود.

Sasanian seal depicting Mithra.

September 27, 2017 at 09:12PM

۱۳۹۶ مهر ۲, یکشنبه

Sasanian king Ardašīr II between Mithra and Ahuramazda


Mithra stands behind Sasanian king Ardašīr II (r. 379-384) who receives kingship from Ahura Mazda; Ṭāq-e Bostān, Iran. 
نقش برجسته ساسانی در طاق بستان (قرن چهارم مسیحی)، اردشیر دوم شاهنشاه ساسانی، حلقۀ شاهی را از اهورامزدا میگیرد در حالیکه ایزد مهر در پشت سر او ایستاده است.

September 24, 2017 at 02:45PM

۱۳۹۶ مهر ۱, شنبه

مهر را میستائیم


مهر را میستائیم، که دارای دشتهای پهن است،که از کلام راستین آگاه است، زبان‌آوری که دارای هزارگوش است، خوش‌اندامی که دارای هزارچشم است. مهریشت؛ فقره ۷

Sasanian seal, formerly in the Berlin State Museum, depicting Mithra.
See Also / بیشتر بخوانید

The Encyclopædia Iranica, Franz Grenet: 
MITHRA ii. ICONOGRAPHY IN IRAN AND CENTRAL ASIA

http://www.iranicaonline.org/articles/mithra-2-iconography-in-iran-and-central-asia
 
There is no known iconography of Mithra in the Achaemenid period. On coins of the Arsacids the seated archer dressed as a Parthian horseman, which is often depicted on the reverse, has been interpreted as Mithra holding Apollo’s favorite attribute, a bow, but the figure is also taken, perhaps more plausibly, as a reminder of Arsaces I, the dynastic ancestor. more


September 23, 2017 at 07:25PM

۱۳۹۶ شهریور ۱۶, پنجشنبه

Sasanian and Sogdian design traditions

Sasanian and Sogdian design traditions
Fragment of a samitum-woven textile, silk (Sasanian and Sogdian design traditions); Eastern Iran or Central Asia, 8th-9thC. (DAVID MUSEUM)
سنت های طراحی ساسانی و سغدی
See Also / بیشتر بخوانید 
The Encyclopædia Iranica, Markus Mode:

http://www.iranicaonline.org/articles/sogdiana-vi-sogdian-art

SOGDIANA
Sogdian art is primarily the art of the inhabitants of Sogdiana (Sogd, Sogdia) in pre-Islamic times. Its development and apogee was limited to four or five centuries before and during the Muslim conquest of Transoxania. more

September 07, 2017 at 02:52PM