 |
| یشت ها، بخش نخست |
يشت ها
گزارش: پورداود
بخش نخست
بكوشش دكتر بهرام فره وشى، استاد دانشگاه تهران
چاپ سوم، تهران ٢٥٣٦ شاهنشاهى
انتشارات دانشگاه تهران شماره ١٦٣٧- شماره مسلسل٢٠٤٧
٦٢٦ صفحه بزبان فارسى و ٤٨ صفحه بزبان لاتين، قطع وزيرى، جلد شوميزى
چاپ هاى ديگر:
چاپ اول: سال ١٣٠٧ خورشيدى انجمن زرتشتيان ايران و انجمن ايران ليگ بمبئى
چاپ دوم: تهران سال ١٣٤٧ خورشيدى كتابفروشى طهورى
شناسنامه ى كتاب برابر نسخه ى اصلى آمده است، تا براى بدست آوردنش از كتابخانه ها سودمند افتد.
فهرست مندرجات
كتابهايى كه استفاده شده/ بيست و سه
دين دبيرى(الفباى زند)/ سى و يك
ديباچه/ سى و پنج
فائده تحصيلات مزديسنا/ سى و شش
يشتها بطور عموم/ چهل و شش
ترجمه يشتها بتوسط مستشرقين/ چهل و هشت
مندرجات اين نامه و طرز تحرير آن/ پنجاه و سه
يشتها/١
اشتقاق كلمه يشت و كرده/١
اسامى يشتها و ايزدان سى روز ماه/١م-٣
يشتها در قديم و بغان يشت عهد ساسانيان/٣-٤
وضع يشتهاى باقيمانده/٤-٥
قدمت يشتها/٥-٦
اوزان اشعار يشتها/٦-٧
مندرجات يشتها و داستان ملى/٧-٩
تفسير پهلوى كه از يشتها باقى مانده است/٩-١٠
ساير قطعاتى كه نيز يشت ناميده شده است/١٠-١١
آئين مزديسنا ديو و جادو و پرى و كرپان و كاوى/١٢-١٤
اساس توحيد و آفرينش نيك/١٤-١٥
فرشته نيكى و ديو بدى/١٥-١٦
سلطنت مينوى و تواضع ايزدى/١٦-١٧
جلال و آسايش و خوشى/١٧-١٨
آسمان و آنچه در اوست زمين و آنچه بر اوست مقدس است/١٨-١٩
بايد بنابود كردن آنچه بد و زشت است كوشيد/١٩-٢٠
پندار و گفتار و كردار نيك/٢٠
مطالب خارق العاده مابهالاشتراك كليه اديان است/٢٠-٢١
رسومات ظاهرى در مزديسنا/٢١
راستى و دروغ/٢٢-٢٤
دليرى و علم و سخاوت و علم خوش بينى/٢٤-٢٥
وطنپرستى/٢٥-٢٧
غايت آمال/٢٨
ملحقات يشتها/٣٢
هرمزد/٣٣-٤٦
كلمه هرمزد و قدمت آن/٣٣-٣٥
اشتقاق كلمات اهورا و مزدا/٣٥-٣٦
اهورامزدا خداى يگانه زرتشت/٣٦-٣٨
اورمزس يا هورمزس نزد مورخين يونان و رم/٣٨-٤٠
هرمز جزو اسامى خاص/٤٠-٤١
بغ و خدا و سپنت مينو و ايزد و صفات فرهمند و رايومند/٤١-٤٣
نقوش و آثار قديم كه باشكال اهورامزدا معروف است/٤٣-٤٥
مندرجات هرمزد يشت/٤٥-٤٦
هرمزديشت/٤٩-٦٨
امشاسپندان/٦٩-٩٦
اشتقاق كلمه امشاسپند/٦٩-٧١
سپنت مينو/٧١-٧٢
امشاسپندان و صفات اهورامزدا/٧٣
عدد مقدس هفت/٧٤-٧٩
ذكر اسامى امشاسپندان در تاريخ قديم و قدمت آنها/٧٩-٨٥
مقام امشاسپندان در اوستا و كتب پهلوى/٨٥-٨٧
بهمن/٨٨-٩١
ارديبهشت/٩١-٩٢
شهريور/٩٢-٩٣
سپندارمذ/٩٣-٩٥
خرداد و امرداد/٩٥-٩٦
مقدمه هفتن يشت كوچك/٩٧
هفتن يشت كوچك/٩٩-١٠٩
مقدمه هفتن يشت بزرگ(هفت ها)/١٠٩-١١١
هفتن يشت بزرگ(يسنا٣٥)/١١٣-١٣٥
كوه هرا/١٣١
جانور عجيب الخلقه خرا/١٣٣
اقيانوس فراخكرت/١٣٣-١٣٥
مقدمه ارديبهشت/١٣٥
ارديبهشت يشت/١٣٩-١٤٩
خرداد يشت/١٥١-١٥٧
نسا=لاشه و مردار/١٥٣
ناهيد/١٥٨-١٧٦
عناصر چارگانه/١٥٨-١٥٩
ايرانيان آب را محترم ميداشته اند/١٥٩-١٦١
اخبارات نادرست هرودت/١٦١-١٦٢
ناهيد مربوط بايشتار نيست/١٦٢-١٦٤
اشتقاق كلمات اردويسور ناهيد/١٦٤-١٦٦
توصيف ناهيد از روى آبان يشت/١٦٦-١٦٧
ناهيد در كتيبه هخامنشى/١٦٨
آتشكدهاى ناهيد/١٦٩-١٧٣
شهرت ناهيد نزد يونانيان و ستايش وى در آسياى صغير/١٧٣-١٧٦
اسامى خاص در آبان يشت/١٧٧-٢٣١
هوشنگ پيشدادى/١٧٨-١٧٩
جمشيد/١٨٠-١٨٨
ضحاك/١٨٨-١٩١
فريدون/١٩١-١٩٥
گرشاسب/١٩٥-٢٠٧
افراسياب/٢٠٧-٢١٤
كيكاوس/٢١٤-٢١٦
طوس(ويسه و گنگ دژ)/٢١٦-٢٢١
رود رنگها=ارنگ/٢٢٢-٢٢٧
جاماسب/٢٢٧-٢٣٠
ناهد(كلمه عربى)/٢٣٠
مقدمه آبان يشت/٢٣٠-٢٣٢
آبان يشت/٢٣٢-٢٤٠
تواضع ايزدى/٢٤١-٢٤٣
كيخسرو/٢٥٣
اسامى چند تن از ايرانيان و تورانيان/٢٦٣-٢٦٥
خاندان نوذر و هوتئوسا زن كى گشتاسب/٢٦٥-٢٦٧
يوايشت يكى از پارسايان تورانى از خاندان فريان/٢٦٩-٢٧١
ناخوشى پيس(برص)/٢٧٧
رود دائيتيا/٢٨٣
زرير و نستور/٢٨٧
اندريمان/٢٨٩
چارپايان خرد و بزرگ و اعداد صد و هزار/٢٩١
پنام/٢٩٣-٢٩٥
ببر/٢٩٨-٢٩٩
خورشيد/٣٠٤-٣٠٩
خورشيد يشت/٣١١-٣١٥
ماه/٣١٦-٣١٩
ماه يشت/٣٢١-٣٢٣
تشتر/٣٢٥-٣٣٢
اسامى ستارگان در اوستا/٣٢٦-٣٢٩
ستاره تشتر در تيريشت/٣٢٩-٣٣١
چرا تشتر ستاره باران خوانده شده است؟/٣٣١-٣٣٤
تير آرش كمانگير/٣٣٤-٣٣٦
تيريشت/٣٣٧-٣٧١
كشتى=بندى كه مزديسنان بدور كمر بندند/٣٤٧
اشى=فرشته ثروت و نعمت/٣٥٩
گوش=درواسپا/٣٧١-٣٧٥
گوش يشت=درواسپ يشت/٣٧٨-٣٩١
هوتئوسا=هوتس زن كى گشتاسب/٣٨٧
اسامى برخى از تورانيان/٣٨٩
هماى و به آفريد دو دختر كى گشتاسب/٣٩١
مهر/٣٩٢-٤٢٠
اشتقاق كلمه مهر/٣٩٢-٣٩٤
مهر نزد برهمنان/٣٩٤-٣٩٥
قدمت مهر/٣٩٥
مهر در كتيبه هاى هخامنشيان/٣٩٥-٣٩٦
جشن مهرگان/٣٩٦-٤٠٠
مهر در كتب مورخين قديم/٤٠٠-٤٠٢
مهر در اوستا/٤٠٢-٤٠٧
آئين مهر در رم/٤٠٧-٤٢٠
شهرت مهر در ايران و ممالك مجاور/٤٠٧-٤٠٨
آغاز نفوذ مهر از آسياى صغير بامپراطورى رم/٤٠٩-٤١٠
انتشار آئين مهر و دوره ترقى آن/٤١٠-٤١٢
دوره انحطاط آئين مهر/٤١٢-٤١٤
اثرات آئين مهر در دين عيسى/٤١٤-٤١٥
معابد مهر و داستان ظهور وى/٤١٦-٤١٧
آنچه در كيش عيسى از آئين مهر گرفته شده است/٤١٧-٤٢٠
مهريشت/٤٢٣-٥٠٣
داموئيش اوپمن/٤٢٧
هرى رود و زرافشان و جيحون و هفت كشور/٤٣١-٤٣٣
مان پت و ويس پت و زند پت و ده پت/٤٣٥
وراز=گراز/٤٥٩
طبقات هفتگانه پيشوايان دينى/٤٦٩
هوم/٤٧١-٤٧٣
آذر/٥٠٤-٥١٥
آتش بطور عموم/٥٠٤-٥٠٨
اخبارات مورخين قديم راجع بآتش/٥٠٨-٥١٠
فرياخره/٥١٢-٥١٣
جشن سده/٥١٤-٥١٥
سروش/٥١٧-٥٢٤
خروس/٥٢٠-٥٢٢
سروش يشت هادخت/٥٢٥-٥٣٩
ارشتات(فرشته درستى)چيستا(فرشته علم)منتر(فرشته كلام ايزدى)دات(فرشته قانون)اوپين(فرشته سنت كهن)/٥٣٥
سروش يشت سر شب(يسنا٥٧)/٥٤١-٥٥٥
برسم/٥٥٦-٥٦٠
اشتقاق كلمه برسم و آداب آن/٥٥٦-٥٥٨
مقصود از برسم گرفتن چيست؟/٥٥٨-٥٦٠
رشن راست/٥٦١-٥٦٣
رشن يشت/٥٦٥-٥٨١
ور=سوگند(Ordalie)/٥٦٧-٥٧٣
سيمرغ/٥٧٥-٥٧٧
فروهر/٥٨٢-٦٠٢
فروهر يكى از ارواح جاودانى انسان است/٥٨٢-٥٨٣
اشتقاق كلمه فروهر/٥٨٣-٥٨٧
قواى پنجگانه انسان/٥٨٧-٥٨٩
صور اجسام از روى صور عالم معنوى فروشى ساخته شده است/٥٩٠-٥٩٢
فروهر غير از روان است/٥٩٢-٥٩٣
جشن نوروز اوقات نزول فروهرهاست/٥٩٣-٥٩٤
اعياد مذهبى شش گهنبار سال/٥٩٤-٥٩٦
جشن نوروز/٥٩٦-٥٩٧
فروردين يشت و كتب پهلوى/٥٩٧-٥٩٩
اعمال فروهرها/٥٩٩-٦٠١
فهرست كتب راجع بفروهر/٦٠٢
فرهنگ لغات اوستا/٦٠٣-٦٢٦
غلطنامه/
در انجام كتاب تصاوير و نقشه پيغمبر ايران زرتشت اسپنتمان/
در آغاز كتاب نقش حجارى ناهيد در فارس/
در ميان صفحات١٥٨-١٥٩ خرابه معبد ناهيد در قصبه كنگاور/
در ميان صفحات١٧٦-١٧٧ نقش حجارى مهر در طاق بستان/
در ميان صفحات٣٩٤-٣٩٥ مجسمه مهر در قصر واتيكان(رم)/
در ميان صفحات٤١٠-٤١١ نقشه جغرافيائى ممالكى كه در زير نفوذ آئين مهر بوده است/
٤٢٠-٤٢١ آتشگاه فيروزآباد/
در ميان صفحات٥٠٨-٥٠٩ ترجمه ديباچه و مقاله آئين مزديسنا بزبان انگليسى/
انجمن ایرانشناسی.
