‏نمایش پست‌ها با برچسب احمد تفضلی. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب احمد تفضلی. نمایش همه پست‌ها

۱۳۹۷ دی ۲۴, دوشنبه

به یاد احمد تفضلی


به یاد احمد تفضلی (TAFAZZOLI, AHMAD) زبان‌شناس، ایران‌شناس، پژوهشگر، مترجم و متخصص برجستۀ زبان پهلوی و استاد فرهنگ و زبان‌های باستانی دانشگاه تهران، که در ۲۴ دی ۱۳۷۵ با مرگی تلخ ازین جهان درگذشت. از ایشان چندین کتاب و گنجینه‌ای از مقالات در حوزۀ ادبیات پهلوی بیادگار مانده است.

احمد تفضلی (TAFAZZOLI, AHMAD)

تصویر روی جلد برخی از کتابهای شادروان استاد دکتر احمد تفضلی:


مینوی خرد / Minu-ye ḵerad
  • ترجمهٔ مینوی خرد چاپ اول بنیاد فرهنگ ایران ۱۳۵۴، چاپ دوم، انتشارات توس، ۱۳۶۴
  • Minōg i xrad, as Tarjama-ye Minu-ye ḵerad, Tehran, 1975; 3rd ed., ed. Žāla Āmuzgār, Tehran, 2000.



نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایران
  • نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایران (کتاب) جلد ۱ از آرتور کریستن سن با همکاری ژاله آموزگار (ترجمه و تحقیق)، تهران، نشر نو، ۱۳۶۴
  • نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایران (کتاب) جلد ۲ از آرتور کریستن سن با همکاری ژاله آموزگار (ترجمه و تحقیق)، تهران، نشر نو، ۱۳۶۸
  • Arthur Christensen, Le premier homme et le premier roi dans l’histoire légendaire des Iraniens, tr. as Nemunahā-ye naḵustin ensān va naḵustin šahriār dar tāriḵ-e afsānaʾi-e Irāniān, 2 vols., Tehran, 1986-90.


شناخت اساطیر ایران
  • شناخت اساطیر ایران، از جان هینلز (ترجمه) با همکاری ژاله آموزگار، تهران، نشر چشمه و فرهنگسرای بابل، چاپ اول ۱۳۶۸
  • John R. Hinnels, Persian Mythology, tr. as Šenāḵt-e asātir-e Irān, Tehran, 1990, repr. 1996.



اسطوره زندگی زرتشت
  • اسطوره زندگی زرتشت با همکاری ژاله آموزگار، تهران، نشر چشمه و فرهنگسرای بابل، چاپ اول ۱۳۷۰
  • Osṭura-ye zendagi-ye Zardošt, Tehran, 1989; 5th ed., Tehran, 1998.



زبان پهلوی ادبیات و دستور آن
  • زبان پهلوی ادبیات و دستور آن، با همکاری ژاله آموزگار، تهران، نشر معین، چاپ اول ۱۳۷۳
  • Zabān-e Pahlavi, adabiyāt va dastur-e ān, Tehran, 1994.



  • تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام
  • Tāriḵ-e adabiyāt-e Irān-e piš az Eslām, Tehran, 1997

کتاب پنجم دینکرد
  • کتاب پنجم دینکرد
  • Ketāb-e panjom-e Dinkard, Tehran, 2007.


جامعه ساسانی
  • جامعه ساسانی، ارتشتاران، دبیران، دهقانان
  • Sasanian Society, New York, 2000.

به این کتابها باید تعداد بسیار زیادی از مقالات ممتاز آقای دکتر تفضلی را افزود. مقالاتی که براستی یک گنجینه گرانبها در زمینه زبان و ادبیات پهلوی بشمار میآیند. 
برای مطالعه بیشتر به صفحه احمد تفضلی در دانشنامه ایرانیکا که به قلم آقای دکتر فیلیپ ژینیو نوشته شده است مراجعه فرمایید: 

See Also / بیشتر بخوانید

The Encyclopædia Iranica, Philippe Gignoux:
TAFAŻŻOLI, AḤMAD (b. Isfahan, 16 Āḏar 1316 Š./7 December 1937; d. Tehran, 24 Dey 1375/13 January 1997), a prominent scholar and philologist in the field of Middle Iranian studies.




۱ نظر:
برچسب‌ها: , , ,

۱۳۹۶ دی ۲۴, یکشنبه

به یاد احمد تفضلی (TAFAZZOLI, AHMAD)


به یاد احمد تفضلی (TAFAZZOLI, AHMAD) زبان‌شناس، ایران‌شناس، پژوهشگر، مترجم و متخصص زبان پهلوی و استاد زبان‌های باستانی دانشگاه تهران، در ۲۴ دی ۱۳۷۵ ازین جهان درگذشت.
احمد تفضلی (TAFAZZOLI, AHMAD)

See Also / بیشتر بخوانید

The Encyclopædia Iranica, Philippe Gignoux:
TAFAŻŻOLI, AḤMAD (b. Isfahan, 16 Āḏar 1316 Š./7 December 1937; d. Tehran, 24 Dey 1375/13 January 1997), a prominent scholar and philologist in the field of Middle Iranian studies.


January 14, 2018 at 09:49AM
هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , ,

۱۳۹۵ دی ۲۴, جمعه

به یاد احمد تفضلی


به یاد احمد تفضلی (TAFAZZOLI, AHMAD) ایرانشناس، متخصص زبان پهلوی و استاد زبانهای باستانی دانشگاه تهران ، در ۲۴ دی ۱۳۷۵ ازین جهان چشم فروبست.


احمد تفضلی (TAFAZZOLI, AHMAD)
هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , ,

۱۳۹۵ تیر ۲۷, یکشنبه

زندگانی عباس زریاب


مختصری از زندگانی استاد دکتر عباس زریاب / احمد تفضلی

دکتر عباس زریاب / Zaryab, Abbas


یادداشت زیر عینا از صفحه مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی گرفته شده است.
درود به روان پاک دکتر زریاب و دکتر تفضلی، استادان عالی مقام دانشگاه تهران، یادشان فرخنده بادا.

امروز سالروز میلاد شادروان دکترعباس زریاب خویی، مورخ، ادیب، مترجم و نسخه شناس برجسته است که در ٢٢ تیرماه ١٢٩٨هجری شمسی در شهر خوی در شمال غربی آذربایجان دیده به جهان گشود.
استاد زریاب خویی از فروردین سال 1365  فعالیت خود را در مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی آغاز کرد و عضو شورای عالی علمی و رئیس بخش تاریخ این مرکز بود. استاد زریاب 24 مقاله برای دائرةالمعارف بزرگ اسلامی به رشتۀ تحریر درآوردند که از میان آنها می توان به مقالۀ آل نوبخت، تاریخ و جغرافیای تاریخی آذربایجان، ابن تیمیه و اتابک اشاره کرد.
دکتر عباس زریاب خویی در ۱۴ بهمن ۱۳۷۳ در سن ۷۵ سالگی در بیمارستان دی تهران درگذشت. بنابر آگهی ترحیمی که در ۱۵ بهمن ۱۳۷۳ در روزنامهٔ اطلاعات به چاپ رسید، مراسم تشییع او در صبح روز ۱۶ بهمن ۱۳۷۳ از مقابل آن بیمارستان برگزار شد.
به مناسبت هفتاد سالگی استاد دکتر عباس زریاب خوئی و به کوشش دکتراحمد تفضلی جشن نامه ای به نام یکی قطره باران منتشر شد. چاپ اول این کتاب در سال ۱۳۷۰ هجری در تهران در ۷۳۸ صفحه و توسط نشر نو بوده‌است. مجموعهٔ مقالات این کتاب به استاد زریاب تقدیم شد. در این مجموعه‌ گروهی از استادان و محققان فرهنگ و ادب فارسی مقالاتی ارائه داده‌اند. نویسندگانی‌همچون:احمد تفضلی، رضا رضازاده لنگرودی، محمد محیط طباطبایی، محمد امین ریاحی، علی اصغر سعیدی، محمد ابراهیم باستانی پاریزی، منوچهر ستوده، ناصر تکمیل همایون، ایرج افشار، منصوره اتحادیه (نظام مافی)، یوسف رحیم‌لو، برادران شکوهی، جعفر شعار، رسول پورناکی، قدرت الله روشنی زعفرانلو، کیکاووس جهانداری، عنایت الله رضا، محمدتقی دانش‌پژوه، علی نقی منزوی، شرف‌الدین خراسانی، محمدعلی اسلامی، آذرتاش آذرنوش، محمدقلی جوانشیر خوئی، سید جعفر شهیدی، محمد دبیر سیاقی، مصطفی مقربی، علی‌اشرف صادقی، احمد اقتداری، عبدالرحمن عمادی، ژاله آموزگار، بهمن سرکاراتی و جلیل‌اخوان‌ زنجانی در این جشن‌نامه مشارکت کرده‌اند.
آنچه در زیر می خوانید مختصری از زندگانی استاد دکتر عباس زریاب خویی به قلم شادروان دکتر احمد تفضلی است که به عنوان نخستین مقاله در این جشن نامه به چاپ رسیده است.

استاد دکتر زریاب خویی در 15 ذیقعده 1337 هجری قمری تقریبا مطابق با 22 تیر ماه 1298 هجری شمسی1و 13 ژوئن 1919 میلادی در شهر خرم و خوب خیز خوی در شمال غربی آذربایجان چشم به جهان گشود. ادامه





هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , ,

۱۳۹۴ دی ۲۴, پنجشنبه

به یاد احمد تفضلی


بیاد احمد تفضلی (A. Tafazzoli) زبان‌شناس،متخصص زبان پهلوی و استاد زبانهای باستانی، در ۲۴دی۱۳۷۵ ازین جهان چشم فروبست.
TAFAZZOLI, AHMAD (1937-1997)

TAFAZZOLI, AHMAD (1937-1997), a prominent scholar and #philologist in the field of Middle Iranian studies.

See Also / بیشتر بخوانید

The Encyclopædia Iranica, Philippe Gignoux:


TAFAŻŻOLI, AḤMAD (b. Isfahan, 16 Āḏar 1316 Š./7 December 1937; d. Tehran, 24 Dey 1375/13 January 1997, Figure 1), a prominent scholar and philologist in the field of Middle Iranian studies.  
Tafażżoli’s father, a rug merchant, moved with his family to Tehran when Aḥmad was six years old.  Aḥmad was the eldest child and had two brothers and two sisters.  He married one of his cousins.  He received his elementary and secondary education in Tehran.  After graduating from Dār-al-Fonun High School in 1956, he entered the Faculty of Letters (Dāneškada-ye adabiyāt) at the University of Tehran. more
هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , ,

۱۳۹۴ تیر ۱۲, جمعه

اگر خوانند آرش را کمانگیر


اگر خوانند آرش را کمانگیر / که ازساری به مرو انداخت یک تیر
تو اندازی بجان من ز گوراب / همی هرساعتی صد تیر پرتاب
گرگانی؛ ویس و رامین ص۲۸۰ کلکته ۱۸۶۵م.

See More / بیشتر بخوانید:

تندیس آرش کمانگیر


ĀRAŠ, Avestan ƎRƎXŠA, Middle Persian ĒRAŠ, a heroic archer in #Iranian legend.

The Encyclopædia Iranica, A. Tafażżolī, W. L. Hanaway, Jr.:

The Avesta (Yašt 8.6) refers to what was apparently a familiar episode in the epic tradition: Ǝrəxša “of the swift arrow, having the swiftest arrow among the Aryans” shot an arrow from Mount Airyō.xšaoθa to Mount Xᵛanvant. The identity of these places is unknown. V. Minorsky tentatively identified the latter mountain with the Homāvan mentioned in Šāh-nāma and Vīs o Rāmīn, apparently a peak in northeastern Khorasan (BSOAS 9, 1943, p. 760). Thus his shot was supposed to be eastward, perhaps to the Harī-rūd region. The Mid. Pers. text Māh ī Frawardīn Rōz ī Xurdād (sec. 22, Pahlavi Texts, p. 104) also alludes to this event; it was on the auspicious 6th of Frawardīn that “Manūčihr and Ēraš of the swift arrow (šēbāg-tīr) took back the land from Afrāsyāb the Turanian.” By contrast, Dādistān ī Mēnōg ī Xrad 27.44 (ed. T. D. Anklesaria, Bombay, 1913) refers simply to Manūčehr as the one who retook the Iranian territory from Padišxwār-gar (Ṭabarestān) to Bun ī Gōzag. The latter region is probably to be located between Gōzgān and the Oxus (see J. Markwart, Wehrot und Arang, Leiden, 1938, p. 14; Ḥodūd al-ʿālam, tr. and comm. Minorsky, p. 331)...

https://twitter.com/iranologyscty/status/617046742006038528
https://twitter.com/iranologyscty/status/617040924657344512

هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , , ,

۱۳۹۳ آذر ۱۴, جمعه

آخرالزمان در دین زردشتی

آخرالزمان در دین زردشتی/ احمد تفضلی flip.it/VTmpc

آخرالزمان اصطلاحی است که در دین اسلام و دیگر ادیان الهی و برخی مکاتب بشری به کار رفته است. در یک تعریف ساده به واپسین دوران جهان، آخرالزمان گفته می‌شود؛ در دین زردشتی به پایان جهان چندان پرداخته نشده است و فقط چند بار به منجی نهایی جهان یعنی سوشیانس اشاره شده است...

این مقاله را می‌توانید در اینجا و اینجا مطالعه بفرمایید.

هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , ,
اشتراک در: پست‌ها (Atom)