‏نمایش پست‌ها با برچسب Iranica. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب Iranica. نمایش همه پست‌ها

۱۴۰۰ خرداد ۶, پنجشنبه

به یاد میرزا محمدخان قزوینی

 به یاد محمد قزوینی (Qazvini, M) ادیب نامدار معاصر ایران، مصحح و محقق برجستۀ تاریخ و ادبیات فارسی که در ۶ خرداد ۱۳۲۸ از این جهان درگذشت. #محمد_قزوینی

Qazvini, Mohammad (1877-1949)
See Also / بیشتر بخوانید

۱- صفحۀ علامه محمد قزوینی در دانشنامۀ ایرانیکا به قلم محمود امیدسالار:
The Encyclopædia Iranica, Mahmoud Omidsalar:


QAZVINI, MOḤAMMAD B. ʿABD-AL-WAHHĀB (محمد عبدالوهاب قزوینی, b. Tehran, 15 Rabiʿ I 1294/30 March 1877; d. Tehran, 6 Ḵordād 1328 Š./27 May 1949), distinguished scholar of Persian history and literature. 

Qazvini’s life story is related in a number of sources, including an autobiography composed in 1924 but published in 1928 and reprinted in his Bist maqāla (1984, I, pp. 7-30). Another informative biography, written by Moḥammad Moʿin, may be considered equally authoritative, since it had been approved by Qazvini himself (Moʿin, pp. 38-64; repr., pp. 129-56).  Additional information may be culled from Qazvini’s writings and the recollections of his friends and associates.   Two other important sources have recently become available, namely, Moḥammad-ʿAli Foruḡi’s journals (Foruḡi, see I. Afšār’s introd., pp. 1, 13) and a volume of Qazvini’s letters to Foruḡi (Qazvini, 2015)...

-----------------------

۲- شناسنامۀ سه کتاب از سایت گودریدز:
چهارمقاله نظامی عروضی


۲-۱- کتاب «چهار مقاله» 

چهار مقاله؛ تالیف: احمد بن عمر بن علی نظامی عروضی سمرقندی، در حدود سال 550 هجری قمری، طبق نسخه ای که باهتمام و تصحیح و مقدّمۀ مرحوم محمد قزوینی بسال ۱۳۲۷ هجری قمری در قاهره چاپ شده، با معانی لغات و ترجمۀ آیات و عبارات عربی؛ تهران، کتابفروشی زوّار؛ چاپ دوم، ۱۳۴۱ هجری شمسی؛ ۱۰۸ صفحه.


۲-۲- کتاب «نامه‌های قزوینی به تقی‌زاده»
نامه‌های قزوینی به تقی‌زاده

این کتاب، مجموعه‌ای از نامه‌های «محمد قزوینی» به «سید حسن تقی‌زاده» است که در فاصله سال های ۱۹۱۲ تا ۱۹۳۹ نوشته شده. این نامه‌ها که کمک شایسته‌ای به شناختن عواطف انسانی، وطن پرستی، نحوه تفکر، دقت نظر، رویه علمی و روحیات این دو پژوهشگر برجسته معاصر ایران می‌کند، شامل اطلاعات و اخباری ارزشمندی در حوزه‌های سیاست و ادبیات است که در آثار دیگر هم عصران آنها وجود ندارد.
این مجموعه، مکمل نوشته‌های «قزوینی» است که تاکنون ده مجلد از آنها با عنوان «یادداشت‌های قزوینی» به کوشش «ایرج افشار» چاپ شده.


۲-۳- کتاب «بیست مقاله قزوینی»
بیست مقالۀ قزوینی

https://www.goodreads.com/book/show/44285407
دورۀ کامل بیست مقاله قزوینی، جلد ۱و۲؛ نوشته: محمد قزوینی؛ تهران، کتابفروشی ابن سینا و کتابفروشی ادب، در این چاپ، جلد اول و دوم در یک مجلد صحافی شده است.
جلد اول، مقالات ادبی و تاریخی میرزا محمد خان بن عبدالوهاب قزوینی، با مقدمۀ آقای ابراهیم پورداود-استاد دانشگاه تهران؛ چاپ دوم، تهران، دیماه ۱۳۳۲؛ ۱۸۶ صفحه.
جلد دوم، مقالات تاریخی و انتقادی وادبی بقلم علامه استاد میرزا محمد قزوینی، با مقدمۀ آقای عباس اقبال-استاد دانشگاه تهران؛ چاپ دوم، تهران، آبانماه ۱۳۳۲؛ ۳۶۹ صفحه.
جلد اول مقالات قزوینی به کوشش استاد پورداود، نخستین بار در سال ۱۳۰۷ خورشیدی در بمبئی و جلد دوم مقالات قزوینی به کوشش استاد اقبال، نخستین بار در سال ۱۳۱۳ خورشیدی در تهران به چاپ رسیده است.

از صفحۀ شادروان قزوینی در سایت گودریدز و کتابهای ایشان دیدن فرمایید.

-----------------------

دستخط علامه قزوینی
۳- شرح حال و زندگی علمی-فرهنگی علامه محمد قزوینی «انقلابیون مشروطه در برلین»

احمد احقری، برلین: میرزا محمد معروف به علامه قزوینی از آن دسته از متفکرین انقلاب مشروطه قلمداد می­شود که برخلاف بسیاری از این شخصیت­ها، مرکز ثقل کاری خود را به طور اساسی نه در سیاست و مبارزه سیاسی، بلکه در دانش و پژوهش علمی قرار داده بود. به اعتقاد بسیاری از متفکران و صاحب­نظران میرزا محمد پیش کسوت و بانی راه و روش مدرن کار تحقیق علمی و متدیک در کشور ماست...
ادامۀ این یادداشت را در تارنمای رادیو زمانه و از اینجا ملاحظه بفرمایید.


-----------------------

یادداشتهای قزوینی، دانشگاه تهران
۴- صفحاتی دیگر دربارۀ علامه قزوینی:





خوشبختانه در فضای وب، مطالب بسیار سودمندی درخصوص استاد علامه نوشته شده است. از این میان، یادداشت خانم فرزانه ابراهیم‌زاده در اینستاگرام به همراه تصویر سنگ آرامگاه استاد و دو توییت از کاربر به نام آقای میرزاده در پیرامون نظر علامه قزوینی از ترجمۀ عربی رباعیات خیام و شعری از ادیب پیشاوری با دستخط استاد و یک توییت از کاربر آقای میرزاگیلانی به همراه تصویر خانۀ علامه قزوینی در پاریس را از پیوندهای زیر ملاحظه بفرمایید.



روانش شاد و یادش گرامی باد.



هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , , ,

۱۳۹۷ دی ۲۴, دوشنبه

به یاد احمد تفضلی


به یاد احمد تفضلی (TAFAZZOLI, AHMAD) زبان‌شناس، ایران‌شناس، پژوهشگر، مترجم و متخصص برجستۀ زبان پهلوی و استاد فرهنگ و زبان‌های باستانی دانشگاه تهران، که در ۲۴ دی ۱۳۷۵ با مرگی تلخ ازین جهان درگذشت. از ایشان چندین کتاب و گنجینه‌ای از مقالات در حوزۀ ادبیات پهلوی بیادگار مانده است.

احمد تفضلی (TAFAZZOLI, AHMAD)

تصویر روی جلد برخی از کتابهای شادروان استاد دکتر احمد تفضلی:


مینوی خرد / Minu-ye ḵerad
  • ترجمهٔ مینوی خرد چاپ اول بنیاد فرهنگ ایران ۱۳۵۴، چاپ دوم، انتشارات توس، ۱۳۶۴
  • Minōg i xrad, as Tarjama-ye Minu-ye ḵerad, Tehran, 1975; 3rd ed., ed. Žāla Āmuzgār, Tehran, 2000.



نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایران
  • نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایران (کتاب) جلد ۱ از آرتور کریستن سن با همکاری ژاله آموزگار (ترجمه و تحقیق)، تهران، نشر نو، ۱۳۶۴
  • نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایران (کتاب) جلد ۲ از آرتور کریستن سن با همکاری ژاله آموزگار (ترجمه و تحقیق)، تهران، نشر نو، ۱۳۶۸
  • Arthur Christensen, Le premier homme et le premier roi dans l’histoire légendaire des Iraniens, tr. as Nemunahā-ye naḵustin ensān va naḵustin šahriār dar tāriḵ-e afsānaʾi-e Irāniān, 2 vols., Tehran, 1986-90.


شناخت اساطیر ایران
  • شناخت اساطیر ایران، از جان هینلز (ترجمه) با همکاری ژاله آموزگار، تهران، نشر چشمه و فرهنگسرای بابل، چاپ اول ۱۳۶۸
  • John R. Hinnels, Persian Mythology, tr. as Šenāḵt-e asātir-e Irān, Tehran, 1990, repr. 1996.



اسطوره زندگی زرتشت
  • اسطوره زندگی زرتشت با همکاری ژاله آموزگار، تهران، نشر چشمه و فرهنگسرای بابل، چاپ اول ۱۳۷۰
  • Osṭura-ye zendagi-ye Zardošt, Tehran, 1989; 5th ed., Tehran, 1998.



زبان پهلوی ادبیات و دستور آن
  • زبان پهلوی ادبیات و دستور آن، با همکاری ژاله آموزگار، تهران، نشر معین، چاپ اول ۱۳۷۳
  • Zabān-e Pahlavi, adabiyāt va dastur-e ān, Tehran, 1994.



  • تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام
  • Tāriḵ-e adabiyāt-e Irān-e piš az Eslām, Tehran, 1997

کتاب پنجم دینکرد
  • کتاب پنجم دینکرد
  • Ketāb-e panjom-e Dinkard, Tehran, 2007.


جامعه ساسانی
  • جامعه ساسانی، ارتشتاران، دبیران، دهقانان
  • Sasanian Society, New York, 2000.

به این کتابها باید تعداد بسیار زیادی از مقالات ممتاز آقای دکتر تفضلی را افزود. مقالاتی که براستی یک گنجینه گرانبها در زمینه زبان و ادبیات پهلوی بشمار میآیند. 
برای مطالعه بیشتر به صفحه احمد تفضلی در دانشنامه ایرانیکا که به قلم آقای دکتر فیلیپ ژینیو نوشته شده است مراجعه فرمایید: 

See Also / بیشتر بخوانید

The Encyclopædia Iranica, Philippe Gignoux:
TAFAŻŻOLI, AḤMAD (b. Isfahan, 16 Āḏar 1316 Š./7 December 1937; d. Tehran, 24 Dey 1375/13 January 1997), a prominent scholar and philologist in the field of Middle Iranian studies.




۱ نظر:
برچسب‌ها: , , ,

۱۳۹۷ دی ۱۵, شنبه

به یاد ادوارد براون


به یاد ادوارد براون (BROWNE, EDWARD) ایرانشناس بریتانیایی، نویسندهٔ کتابهای "تاریخ ادبی ایران"، "انقلاب ایران (۱۹۰۵-۱۹۰۹)" و "یکسال در میان ایرانیان" که در ۵ ژانویهٔ ۱۹۲۶ از جهان درگذشت. همچنین نامه‌های ادوارد براون به سیدحسن تقی زاده، در چند جلد کتاب، جداگانه به چاپ رسیده‌است.


ادوارد براون (BROWNE, EDWARD GRANVILLE)
***
تصویر روی جلد دو کتاب از ادوارد براون:


انقلاب ایران، تالیف: ادوارد براون انگلیسی

BROWNE, EDWARD, The Persian Revo­lution of 1905-1909, Cambridge, 1910.


تاریخ ادبی ایران، تالیف: پروفسور ادوارد براون

BROWNE, EDWARD, A Year Amongst the Per­sians, London, 1893, repr. Cambridge, 1926.

***

See Also / بیشتر بخوانید

The Encyclopædia Iranica, G. Michael Wickens, Juan Cole, Kamran Ekbal:
http://www.iranicaonline.org/articles/browne-edward-granville

BROWNE, EDWARD GRANVILLE, eminent British Iranologist, born on the family estate Gloucestershire, 7 February 1862, died near Cambridge, 5 January 1926.





هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , ,

۱۳۹۷ مهر ۲۰, جمعه

Dumézil, Georges


DUMÉZIL, Georges Edmond Raoul (b. 4 March 1898, Paris; d. 11 October 1986, Paris), comparatist philologist and religious studies scholar. (Indo-European mythology, Indo-European linguistic)

Dumézil, Georges (1898-1986)

See Also / بیشتر بخوانید

Bruce Lincoln,
The Encyclopædia Iranica, DUMÉZIL, Georges:


DUMÉZIL, Georges Edmond Raoul (b. 4 March 1898, Paris; d. 11 October 1986, Paris), comparatist philologist and religious studies scholar.
Dumézil was one of two sons born to General Jean Anatole Dumézil (1857-1929), a career officer who rose to become inspector-general of the French artillery corps at the end of the First World War, and the former Marguérite Dutier (1860-1945). Having mastered Greek and Latin at an early age, Dumézil became interested in the study of Indo-European myth and religion when still at the Lycée Louis le Grand in Paris, largely via exposure to the linguist Michel Bréal (1832-1915), the grandfather of a schoolmate. Bréal, who was a student of Franz Bopp (1791-1867) and taught comparative grammar at the Collège de France, was one of the last French advocates of nature allegorical theories of myth. more

هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , ,

۱۳۹۷ مرداد ۲۹, دوشنبه

به یاد خورشید جی رستم جی کاما


به یاد خورشید جی رستم جی کاما (Cama, Kharshedji Rustomji) ایرانشناس نامدار پارسی هند و متخصص در زبان و ادبیات پهلوی در ۲۰ آگوست ۱۹۰۹ از جهان درگذشت. موسسه شرقشناسی کاما (K. R. Cama Oriental Institute) با آن گنجینۀ کتابهای چاپی و خطی، به سال ۱۹۱۶ در بمبئی به نام او برپا شده است.

خورشید جی رستم جی کاما (Cama, Kharshedji Rustomji)
خانم دکتر کتایون نمیرانیان در مقاله‌ای به نام " معرّفی مؤسسه شرق شناسی كاما و آثار ايرانی آن " که در مجلّه مطالعات ايرانی دانشگاه شهید باهنر کرمان سال پنجم، شماره نهم، بهار ۱۳۸۵ به چاپ رسیده‌است، به معرفی آقای خورشیدجی رستم جی کاما و موسسه شرقشناسی کاما و کتابهای کتابخانه ارزشمند آن پرداخته‌اند.

در اینجا مختصری از مطالب آن مقاله را برای خوانندگان می آوریم.

اصل مقاله را میتوانید از این آدرس به رایگان دریافت کنید:

خورشيد جی رستم جی كاما K.R. CAMA ، در سال ۱۸۳۱ در هندوستان متولّد شد، متأهل بود و دارای ۸  فرزند. چون ساير پارسيان در زمينه صنعت، به ويژه صنعت راه آهن، فعاليت ميكرد. در زمينه مطالعات اوستايی تلاشهايی داشت. به زبانهای مختلف گفتگو ميكرد و با ايرانشناسان اروپايی هم عصر خود چون اشپيگل و دار مستتر ارتباط داشت. در زمينه علوم جديد و نيز هنر، دستی داشت و به عنوان شهروند شهر بمبئی در ۱۷ مؤسسه تجاری، صنعتی، مدرسه و ... به نوعی عضويت داشت. وی در سال ۱۹۰۹ در سن ۷۸ سالگی به طور ناگهانی فوت كرد.
پس از درگذشت وی و به عنوان بزرگداشت حقوق شهروندی او، كميته بزرگداشت در سال ۱۹۱۰  تصميم به تأسيس يك مركز ايرانشناسی گرفت كه عمده هزينه آن توسط تاجر هندو « دامودارداس گرد هند سوخد والا » پرداخت شد (كه خود قابل توجه است).


موسسه شرقشناسی کاما (K. R. Cama Oriental Institute)

اين مركز شامل كتابخانه، سالن مطالعه و سالن سخنرانی در سال ۱۹۱۶ در روز تولد كاما در بمبئی افتتاح شد. كتابخانه اين مؤسسه دربردارنده كتابخانه‌ها و مجموعه‌های زير است:

- Mr. Camaś Private Library
- The Mulla Firuz Kitab Khana
- The Maneckji Limji Hateria Library

مانكجی ليمجی هاتريا زمانی كه در ايران بود، مجموعه ارزشمندی از كتابهای چاپی و خطی فراهم كرد كه متأسفانه بخش اعظم آنها از دست رفت، اما آنچه باقيمانده ظاهراً در اين موسسه نگهداری ميشود.

- Sir Jivanji Modi collection
كه تالار سخنرانی موسسه كاما به نام اوست.

- Sir Darab Tata Collection
- Dastur Dr. Darab Sanjana Collection
- The Jamshedje Unvala Collection
- The Behramgore and Tehmurasp Anklesara Collection
- Sir Muncherjee Cursetjee Wadia Collection
- Sardar Dastur Hormazdjar Noshirwan Kaikobad Dastur Collection
- Dr. Phiroze Framroze Masani Collection
- Jehanbux Bomanshaw R. Vatcha Collection
- Irach Jehangir sorabji Taraporwalla Collection
- N. H. Billimoria Collection
- Mahyar Byramji Irani Collection
- M. N. Kooka Collection
- Siyavakhsh R. Anjirbag collection
- J. D. Nadirshah Collection

اين مؤسسه داراي ۲۰۰۰ نسخه خطی، ۲۵۰۰۰ كتاب چاپی به زبانهای مختلف كه ۲۰۰۰ تای آن فارسی است و مشترك ۱۹۱عنوان مجلّه است. معتقدين از همه اديان چنانكه من پرسيدم، ميتوانند به طور حضوری از كتابخانه استفاده كنند، به اعضا دو كتاب به به مدت یک ماه امانت داده می شود. شرايط عضویت طبيعتاً سكونت دائم در بمبئي و پرداخت حق عضويت ساليانه است. ساعات كار اين موسسه با ۱۲ كارمند ثابت، دوشنبه تا جمعه ۱۷-۱۰ و شنبه ۱۳-۱۰ است. اين موسسه در منطقه lion gate شهر غيبی، تأييد شده توسط دون هند، توسط خانم همای مدی اداره ميشود. انتشار گاهنامه و كتاب و نيز اهدای جوايز به مقالات دانش آموزی مربوط از ديگر فعاليتهای اين موسسه است. در مورد كتابهای چاپی موسسه كه خود رقم قابل ملاحظه‌ای است، شايد تمام عناوين جديد كتب ايرانشناسی را در برنگيرد، اما برای محقّق در اين زمينه می تواند بسيار مفيد باشد، به ويژه كه ماندگاری كتاب بيش از مجلّه است.
برای مطالعه تمام متن مقاله، آنرا میتوانید از پیوند زیر به رایگان دریافت کنید.

http://www.ensani.ir/fa/content/147441/default.aspx

See Also / بیشتر بخوانید

دانشنامه ایرانیکا برای "خورشید جی رستم جی کاما" و "موسسه شرقشناسی کاما" بصورت جداگانه مدخل نوشته است.

The Encyclopædia Iranica,

CAMA ORIENTAL INSTITUTE (K. R. Cama Oriental Institute), a research institute in Bombay established in memory of the Parsi orientalist, teacher, and social reformer Kharshedji Rustomji Cama, inaugurated 18 December 1916.

more: http://www.iranicaonline.org/articles/cama-oriental-institute-k


The Encyclopædia Iranica,

CAMA, KHARSHEDJI RUSTAMH (b. 11 Novem­ber 1831, d. 20 August 1909), Parsi Zoroastrian scholar and community leader. His father Rustamji, who died when Cama was eight, was a China trader; his mother was Manockbai Gazdar. At the age of eight he was married to his first cousin, Awabai (d. 1863), by whom he had two sons, Rustam (b. 1860) and Jehangir (b. 1863); he was remarried in 1865 to Aimae (d. 1895), by whom he had seven children.

more: http://www.iranicaonline.org/articles/cama-kharshedji-rustamh-b

https://twitter.com/iranologyscty/status/1031551280953663488





هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , , , , , ,

۱۳۹۷ فروردین ۱۴, سه‌شنبه

زادروز پروفسور احسان یارشاطر


زادروز پروفسور احسان یارشاطر (۱۴ فروردین‌ماه ۱۲۹۹)، استاد عالیقدر مطالعات ایرانی و زبانهای باستانی ایران، بنیان‌گذار و سرویراستار دانشنامه ایرانیکا، مجله راهنمای کتاب و سازمان انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب، فرخنده باد. از درگاه خدای مهربان خوشی استاد را خواستاریم.
April 03, 2018 at 03:41PM
هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , , , ,

Happy birthday to Professor Ehsan Yarshater


Happy birthday to Professor Ehsan Yarshater (born April 3, 1920), founder and Editor of The Encyclopædia Iranica.

Professor Ehsan Yarshater

April 03, 2018 at 04:09PM

هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , ,

۱۳۹۶ بهمن ۱۵, یکشنبه

به یاد ژوزف ماركوارت


به یاد ژوزف ماركوارت (MARKWART, JOSEF) خاورشناس برجسته آلمانى و نویسندهٔ کتاب ایرانشهر (Ērānšahr)، در سن ۶۶ سالگی در شب ۴ فوریه ۱۹۳۰ ازین جهان چشم فروبست.

MARKWART, JOSEF.

The Encyclopædia Iranica, Rüdiger Schmitt:

MARKWART, JOSEF (Marquart until 1922), German historian and orientalist, specialist in historical geography (b. Reichenbach near Spaichingen [Württemberg], 9 December 1864; d. Berlin, 4 February 1930).

February 04, 2018 at 02:56PM

هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , ,
اشتراک در: پست‌ها (Atom)