۱۳۹۷ شهریور ۲, جمعه

به یاد پرویز ناتل خانلری


به یاد پرویز ناتل خانلری (Parviz Natel Khanlari) ادیب نامدار معاصر ایران، محقق برجسته زبان و ادبیات فارسی، استاد دانشگاه تهران، مؤسس بنیاد فرهنگ ایران، پایه‌گذار و سردبیر مجله سخن، در یکم شهریورماه ۱۳۶۹ ازین جهان چشم فروبست.


پرویز ناتل خانلری (Parviz Natel Khanlari)

تصویر روی جلد برخی از کتابهای استاد خانلری:




 تصویر روی جلد کتابها از صفحه دانشنامه ایرانیکا.
All Book cover by Iranica.

See Also / بیشتر بخوانید

The Encyclopædia Iranica, (ʿAbd-al-Ḥosayn Āḏarang and EIr):


KHANLARI, PARVIZ (Parviz Nātel-Ḵānlari; b. Tehran, Esfand 1292 Š./March 1914; d. Tehran, 1 Šahrivar 1369 Š./23 August 1990), prominent scholar of Persian language and literature, poet, essayist, translator, literary critic, university professor, and founding editor of the periodical Soḵan.




۱۳۹۷ مرداد ۲۹, دوشنبه

به یاد خورشید جی رستم جی کاما


به یاد خورشید جی رستم جی کاما (Cama, Kharshedji Rustomji) ایرانشناس نامدار پارسی هند و متخصص در زبان و ادبیات پهلوی در ۲۰ آگوست ۱۹۰۹ از جهان درگذشت. موسسه شرقشناسی کاما (K. R. Cama Oriental Institute) با آن گنجینۀ کتابهای چاپی و خطی، به سال ۱۹۱۶ در بمبئی به نام او برپا شده است.

خورشید جی رستم جی کاما (Cama, Kharshedji Rustomji)

خانم دکتر کتایون نمیرانیان در مقاله‌ای به نام " معرّفی مؤسسه شرق شناسی كاما و آثار ايرانی آن " که در مجلّه مطالعات ايرانی دانشگاه شهید باهنر کرمان سال پنجم، شماره نهم، بهار ۱۳۸۵ به چاپ رسیده‌است، به معرفی آقای خورشیدجی رستم جی کاما و موسسه شرقشناسی کاما و کتابهای کتابخانه ارزشمند آن پرداخته‌اند.

در اینجا مختصری از مطالب آن مقاله را برای خوانندگان می آوریم.

اصل مقاله را میتوانید از این آدرس به رایگان دریافت کنید:

خورشيد جی رستم جی كاما K.R. CAMA ، در سال ۱۸۳۱ در هندوستان متولّد شد، متأهل بود و دارای ۸  فرزند. چون ساير پارسيان در زمينه صنعت، به ويژه صنعت راه آهن، فعاليت ميكرد. در زمينه مطالعات اوستايی تلاشهايی داشت. به زبانهای مختلف گفتگو ميكرد و با ايرانشناسان اروپايی هم عصر خود چون اشپيگل و دار مستتر ارتباط داشت. در زمينه علوم جديد و نيز هنر، دستی داشت و به عنوان شهروند شهر بمبئی در ۱۷ مؤسسه تجاری، صنعتی، مدرسه و ... به نوعی عضويت داشت. وی در سال ۱۹۰۹ در سن ۷۸ سالگی به طور ناگهانی فوت كرد.
پس از درگذشت وی و به عنوان بزرگداشت حقوق شهروندی او، كميته بزرگداشت در سال ۱۹۱۰  تصميم به تأسيس يك مركز ايرانشناسی گرفت كه عمده هزينه آن توسط تاجر هندو « دامودارداس گرد هند سوخد والا » پرداخت شد (كه خود قابل توجه است).


موسسه شرقشناسی کاما (K. R. Cama Oriental Institute)

اين مركز شامل كتابخانه، سالن مطالعه و سالن سخنرانی در سال ۱۹۱۶ در روز تولد كاما در بمبئی افتتاح شد. كتابخانه اين مؤسسه دربردارنده كتابخانه‌ها و مجموعه‌های زير است:

- Mr. Camaś Private Library
- The Mulla Firuz Kitab Khana
- The Maneckji Limji Hateria Library

مانكجی ليمجی هاتريا زمانی كه در ايران بود، مجموعه ارزشمندی از كتابهای چاپی و خطی فراهم كرد كه متأسفانه بخش اعظم آنها از دست رفت، اما آنچه باقيمانده ظاهراً در اين موسسه نگهداری ميشود.

- Sir Jivanji Modi collection
كه تالار سخنرانی موسسه كاما به نام اوست.

- Sir Darab Tata Collection
- Dastur Dr. Darab Sanjana Collection
- The Jamshedje Unvala Collection
- The Behramgore and Tehmurasp Anklesara Collection
- Sir Muncherjee Cursetjee Wadia Collection
- Sardar Dastur Hormazdjar Noshirwan Kaikobad Dastur Collection
- Dr. Phiroze Framroze Masani Collection
- Jehanbux Bomanshaw R. Vatcha Collection
- Irach Jehangir sorabji Taraporwalla Collection
- N. H. Billimoria Collection
- Mahyar Byramji Irani Collection
- M. N. Kooka Collection
- Siyavakhsh R. Anjirbag collection
- J. D. Nadirshah Collection

اين مؤسسه داراي ۲۰۰۰ نسخه خطی، ۲۵۰۰۰ كتاب چاپی به زبانهای مختلف كه ۲۰۰۰ تای آن فارسی است و مشترك ۱۹۱عنوان مجلّه است. معتقدين از همه اديان چنانكه من پرسيدم، ميتوانند به طور حضوری از كتابخانه استفاده كنند، به اعضا دو كتاب به به مدت یک ماه امانت داده می شود. شرايط عضویت طبيعتاً سكونت دائم در بمبئي و پرداخت حق عضويت ساليانه است. ساعات كار اين موسسه با ۱۲ كارمند ثابت، دوشنبه تا جمعه ۱۷-۱۰ و شنبه ۱۳-۱۰ است. اين موسسه در منطقه lion gate شهر غيبی، تأييد شده توسط دون هند، توسط خانم همای مدی اداره ميشود. انتشار گاهنامه و كتاب و نيز اهدای جوايز به مقالات دانش آموزی مربوط از ديگر فعاليتهای اين موسسه است. در مورد كتابهای چاپی موسسه كه خود رقم قابل ملاحظه‌ای است، شايد تمام عناوين جديد كتب ايرانشناسی را در برنگيرد، اما برای محقّق در اين زمينه می تواند بسيار مفيد باشد، به ويژه كه ماندگاری كتاب بيش از مجلّه است.
برای مطالعه تمام متن مقاله، آنرا میتوانید از پیوند زیر به رایگان دریافت کنید.


See Also / بیشتر بخوانید

دانشنامه ایرانیکا برای "خورشید جی رستم جی کاما" و "موسسه شرقشناسی کاما" بصورت جداگانه مدخل نوشته است.

The Encyclopædia Iranica,

CAMA ORIENTAL INSTITUTE (K. R. Cama Oriental Institute), a research institute in Bombay established in memory of the Parsi orientalist, teacher, and social reformer Kharshedji Rustomji Cama, inaugurated 18 December 1916.



The Encyclopædia Iranica,

CAMA, KHARSHEDJI RUSTAMH (b. 11 Novem­ber 1831, d. 20 August 1909), Parsi Zoroastrian scholar and community leader. His father Rustamji, who died when Cama was eight, was a China trader; his mother was Manockbai Gazdar. At the age of eight he was married to his first cousin, Awabai (d. 1863), by whom he had two sons, Rustam (b. 1860) and Jehangir (b. 1863); he was remarried in 1865 to Aimae (d. 1895), by whom he had seven children.







۱۳۹۷ مرداد ۱۴, یکشنبه

به یاد یس پیتر آسموسن


به یاد یس پیتر آسموسن (ASMUSSEN, Jes Peter) ایرانشناس بزرگ دانمارکی و استاد پژوهش‌های ادیان ایرانی، متخصص در آیین مانی، ادبیات فارسی یهودی و مسیحیت در ایران باستان، در ۵ اوت ۲٠٠۲ ازین جهان چشم فروبست.

یس پیتر آسموسن (ASMUSSEN, Jes Peter)

See Also / بیشتر بخوانید