‏نمایش پست‌ها با برچسب یس پیتر آسموسن. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب یس پیتر آسموسن. نمایش همه پست‌ها

۱۴۰۰ مرداد ۱۳, چهارشنبه

به یاد یس پیتر آسموسن

  

به یاد یس پیتر آسموسن (ASMUSSEN, Jes Peter) ایرانشناس بزرگ دانمارکی، استاد پژوهش‌های ادیان ایرانی، متخصص در آیین مانی و ادبیات فارسی-یهودی که در ۵ اوت ۲٠٠۲ ازین جهان درگذشت. #پیتر_آسموسن


ASMUSSEN, Jes Peter 1928-2002

از متن کتاب: ديانت زرتشتى از اديان كهن ايرانى است كه درين سرزمين بوجود آمده، نشو و نما پيدا كرده، قرنهاى متمادى ميليونها نفر را تحت نفوذ عوامل روحانى و مبانى و تعاليم خاص خود داشته، در طول تاريخ فراز و نشيب‌ها يافته، و سرانجام با غلبه اسلام بر ايران از شوكت و نفوذ افتاده است. اين ديانت كه امروزه فقط گروه معدودى در ايران و هند شعائر آن را پاسدارى می‌نمايند از چند جهت قابل مطالعه و تحقيق است. اول آنكه در ايران به دنيا آمده، قرنها ديانت رسمى كشور ما بوده و طبعاً براى دست يافتن به تاريخ تمدن و سرگذشت اجتماعى ملت ايران از آغاز تا به امروز مطالعه آن در زمان‌ها و قرنهاى مختلف لازم و ضرورى است. اهميت ديگر اين تحقيقات از جنبه تاريخ اديان و در مطالعه تطبيقى اديانى است كه از ايران نشو و نما يافته‌اند. نكته مهمترى كه تحقيقات در اين زمينه را حائز اهميت می‌سازد آن است كه قديمی‌ترين اسناد به زبان ايران باستان يعنى زبان اوستائى متون مقدس اين ديانت را تشكيل می‌دهد و طبعاً دست يافتن به معانى و مفاهيم اين متون گرانبها با پی‌جوئى و تحقيق در مبانى اين ديانت ملازمه دارد.

دیانت زرتشتی، انتشارات بنیاد فرهنگ ایران

تصویر روی جلد کتاب «دیانت زرتشتی»، مجموعۀ سه مقاله از: پروفسور کای بار، پروفسور آسموسن، دکتر مری بویس، ترجمۀ: فریدون وهمن، تهران، انتشارات بنیاد فرهنگ ایران، پاییز ۱۳۴۸، قطع وزیری، گالینگور، ۲۰۵ صفحه.

این کتاب در سالهای ۱۳۸۶ (نشر جامی) و ۱۳۸۹ (نشر ثالث) تجدید چاپ شده است.

See Also / بیشتر بخوانید

https://iranologysociety.blogspot.com/2017/08/asmussen-jes-peter.html

https://iranologysociety.blogspot.com/2018/08/asmussen-jes-peter.html

https://twitter.com/iranologyscty/status/1423013650336526336?s=20


هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , ,

۱۳۹۷ مرداد ۱۴, یکشنبه

به یاد یس پیتر آسموسن


به یاد یس پیتر آسموسن (ASMUSSEN, Jes Peter) ایرانشناس بزرگ دانمارکی و استاد پژوهش‌های ادیان ایرانی، متخصص در آیین مانی، ادبیات فارسی یهودی و مسیحیت در ایران باستان، در ۵ اوت ۲٠٠۲ ازین جهان چشم فروبست.

یس پیتر آسموسن (ASMUSSEN, Jes Peter)

See Also / بیشتر بخوانید




هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: ,

۱۳۹۶ مرداد ۱۴, شنبه

ASMUSSEN, Jes Peter


ASMUSSEN, Jes Peter, scholar of Iranian studies (1928-2002). 


ASMUSSEN, Jes Peter, scholar of Iranian studies (1928-2002)

See Also / بیشتر بخوانید

The Encyclopædia Iranica, Werner Sundermann:

ASMUSSEN, Jes Peter, scholar of Iranian studies (b. 2 November 1928, Aabenraa [Åbenrå], North Sleswig; d. 5 August 2002, Copenhagen). He is, after Arthur Christensen and Kaj Barr, the third great representative of the Danish school of Iranian studies, which in the 20th century made an essential contribution to the exploration of pre-Islamic Iranian cultural and political history.


August 05, 2017 at 07:19PM
هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , , , ,

به یاد یس پیتر آسموسن


به یاد یس پیتر آسموسن (ASMUSSEN, Jes Peter) ایرانشناس دانمارکی و استاد پژوهش‌های ادیان ایران باستان، در ۵ اوت ۲٠٠۲ ازین جهان چشم فروبست.

یس پیتر آسموسن (ASMUSSEN, Jes Peter)

See Also / بیشتر بخوانید

The Encyclopædia Iranica, Werner Sundermann:

ASMUSSEN, Jes Peter, scholar of Iranian studies (b. 2 November 1928, Aabenraa [Åbenrå], North Sleswig; d. 5 August 2002, Copenhagen). He is, after Arthur Christensen and Kaj Barr, the third great representative of the Danish school of Iranian studies, which in the 20th century made an essential contribution to the exploration of pre-Islamic Iranian cultural and political history.



August 05, 2017 at 07:21PM

هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , , , ,

۱۳۹۶ فروردین ۱۱, جمعه

بیاد آرتور امانوئل کریستنسن


بیاد آرتور امانوئل کریستنسن (Arthur Christensen) خاورشناس و ایرانشناس دانمارکی، در۳۱ مارس  ۱۹۴۵ ازین جهان چشم فروبست.

CHRISTENSEN, ARTHUR EMANUEL (1875-1945)

CHRISTENSEN, ARTHUR EMANUEL (b. Copenhagen 9 January 1875, d. Copenhagen 31 March 1945), Danish orientalist and scholar of Iranian philology and folklore. Apart from periods of travel and study abroad he spent his entire life in Copenhagen. He passed his secondary-school examinations (studentereksamen) in 1893 and in 1900 received from the University of Copenhagen the master’s degree in French, history, and Latin, having also studied Persian and Arabic with A. F. van Mehren, Avestan with Edvard Lehmann, Sanskrit with V. Fausbøll, and Turkish with Johannes Østrup. more

See More: The Encyclopædia Iranica, Jes P. Asmussen: 


March 31, 2017 at 07:06PM

هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , , ,

۱۳۹۵ مرداد ۱۵, جمعه

Prof. ASMUSSEN


ASMUSSEN, Jes Peter; scholar of Iranian studies (b. 2 Nov 1928; d. 5 Aug 2002).


ASMUSSEN, Jes Peter


See More / بیشتر بخوانید:

The Encyclopædia Iranica: ASMUSSEN, Jes Peter,
by: Werner Sundermann


ASMUSSEN, Jes Peter, scholar of Iranian studies (b. 2 November 1928, Aabenraa [Åbenrå], North Sleswig; d. 5 August 2002, Copenhagen). He is, after Arthur Christensen and Kaj Barr, the third great representative of the Danish school of Iranian studies, which in the 20th century made an essential contribution to the exploration of pre-Islamic Iranian cultural and political history. More than his predecessors, Asmussen took an interest in, and concentrated his work on, the entire range of religions in Iran from Zoroastrianism to Islam; but he mainly focused on Manicheism, the study of which was revolutionized during the 20th century under the impact of the discovery of a multitude of original sources. He also concentrated his work on Christianity in ancient Iran and Jewish Persian literature, an obvious option thanks to his previous theological training. more






هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , ,

۱۳۹۵ اردیبهشت ۳۱, جمعه

Barlaam and Josaphat


Barlaam and Josaphat, English lives of Buddha, Edited and induced by Joseph Jacobs, 1896.

Barlaam and Josaphat, Edited and induced by Joseph Jacobs, 1896.
See more:

Internet Archive


بلوهر و بوذاسف، داستانی است که اصل هندی دارد و در دوره ساسانیان به پهلوی ترجمه و تألیف گردیده و اساس آن شرح زندگی بوداست. ادبیات‌ پهلوی
نک به: تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، احمد تفضلی، ص۳۰۱-۳۰۲
در میان اوراق مکشوفه در تورفان، که متعلّق به پیروان مانی است، قطعاتی از بلوهر و بوذاسف به شعر فارسی دری و به خط مانوی پیدا شده است. تفضلی۳۰۲
See Also / بیشتر بخوانید

The Encyclopædia Iranica, J. P. Asmussen:


BARLAAM AND IOSAPH, Persian Belawhar o Būdāsaf, a Greek Christian or Christianized novel of Buddhist origins which throughout the Middle Ages and until quite recently was almost universally at­tributed to St. John of Damascus (ca. 675-ca. 749), e.g., in the Martyrologium of Pope Sixtus the Fifth (1585-­90), s.d. 27 November. All the manuscripts are later than 1500. Being extremely popular it received various accretions (e.g., the lost Greek Apology of Aristides, see Eusebius of Caesarea, Historia ecclesiastica 4.3) and was often translated: into Arabic (in the 13th century) whence into Ethiopic (in the 16th century), Armenian, Latin, and from Latin into the main European lan­guages. The book won great favor in Germany through Rudolf von Ems’ epic version of it (ca. 1230) and in Scandinavia in the same century through the Old Norse translation ordered by King Haakon Haakonsøn. It was used in the Legenda aurea by the Dominican Jacobus de Voragine (late 13th cent.) and in the Gesta Romanorum and thereby gained widespread popularity in Europe. Finally, William Shakespeare borrowed from it the Tale of the Caskets for his Merchant of Venice. more

هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , , , , , ,

۱۳۹۵ فروردین ۱۲, پنجشنبه

به یاد آرتور امانوئل کریستن سن


CHRISTENSEN, ARTHUR EMANUEL; (1875-1945), Danish #orientalist, scholar of Iranian philology.

See Also / بیشتر بخوانید

The Encyclopædia Iranica, Jes P. Asmussen:


CHRISTENSEN, ARTHUR EMANUEL (b. Copenhagen 9 January 1875, d. Copenhagen 31 March 1945), Danish orientalist and scholar of Iranian philology and folklore. Apart from periods of travel and study abroad he spent his entire life in Copenhagen. He passed his secondary-school examinations (studentereksamen) in 1893 and in 1900 received from the University of Copenhagen the master’s degree in French, history, and Latin, having also studied Persian and Arabic with A. F. van Mehren, Avestan with Edvard Lehmann, Sanskrit with V. Fausbøll, and Turkish with Johannes Østrup. Even before taking his degree he had published “Rustem, den persiske Nationalhelt” (Rostam, the Persian national hero; Nord og Syd 1, 1898, pp. 316-23, 435-42) and “Fortællinger og fabler af persiske Rammeværker” (Stories and tales from Persian framing narratives; Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning 40, 1899). more

CHRISTENSEN, ARTHUR EMANUEL; (1875-1945)


گزارش شب « آرتور کریستن سن » از شبهای مجله بخارا که در ۶ اسفندماه ۱۳۹۲ برگزار شد.

شب « آرتور کریستن سن» صد و پنجاه و سومین شب از شبهای مجله بخارا بود که با همکاری سفارت دانمارک در تهران، مؤسسه فرهنگی هنری ملت، دایره العمارف بزرگ اسلامی، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار و گنجینه پژوهشی ایرج افشار عصر سه شنبه ۶ اسفند ماه ۱۳۹۲ در محل کانون زبان فارسی برگزار شد.

شب « آرتور کریستن سن» از شبهای مجله بخارا


بیاد آرتور امانوئل کریستنسن (Arthur Christensen) خاورشناس و ایرانشناس دانمارکی، در۳۱ مارس ۱۹۴۵ ازین جهان چشم فروبست.
CHRISTENSEN, A, L’Iran sous les Sassanide, 1944, per.tr.

هیچ نظری موجود نیست:
برچسب‌ها: , , , , , ,
اشتراک در: پست‌ها (Atom)