 |
| فلسفهٔ ایران باستان |
پرتوی از
فلسفهٔ ایران باستان
تألیف: دینشاه ایرانی سلیسیتر
چاپ نخست از سلسله انتشارات انجمن زرتشتیان ایرانی بمبئی
چاپ دوم از سوی انجمن زرتشتیان تهران در سال ۱۳۳۴
چاپ سوم از سوی انجمن زرتشتیان تهران در سال ۱۳۴۸
چاپخانه راستی
۱۱۸ صفحه بزبان فارسى، قطع رقعی با جلد شوميزى
شناسنامه ى كتاب برابر نسخه ى اصلى آمده است، تا براى بدست آوردنش از كتابخانه ها سودمند افتد.
از دهش فرزانه ارجمند و فرهنگ دوست
آقای کیخسرو سروش وصالی
بنامگانه شادروان مادرشان
دولت اردشیر وصالی
چاپ شد.
***
سرآغاز نامه
بنام مزدا اهورا
حسن استقبال از تألیف ناچیز و انتشار کتاب «اخلاق ایران باستان» بنده را بر آن داشت که کتاب دیگری بخصوصه برای مطالعه برادران زرتشتی ایرانی که در هند یا در وطن مقدس‌مان ایران ساکن میباشند تألیف و منتشر نمایم.
مکرر در بمبئی از طرف کسانیکه با افکار غربی مصادف شده‌اند و بدبختانه از آئین خود کاملا آگاهی ندارند، از بنده سوال شده است که آیا آئین مزدیسنا با علوم جدیده موافقت دارد یا خیر؟ بعلاوه از کسانیکه اطلاع صحیح از مذاهب مختلفه نداشته‌اند، شنیده‌ام که مذاهب را بلباسی تشبیه مینمایند که چون کهنه شد باید آنرا با لباس نوینی عوض کرد.
من امیدوارم بین برادران زرتشتی ایران اگر کسی دارای چنین تخیلات باشد، پس از مطالعه و تأمل در مندرجات این کتاب متوجه گردد که تعلیمات آئین کهن مزدیسنا نه تنها بر طبق اصول عقلی و اساس علم و هنر میباشد بلکه از هر حیث شایستهٔ قرن جدید است و باید آنرا بمثابهٔ طلائی دانست که امروز بواسطه قدمت زمان و پاکی گوهر خود بیشتر از سابق یر ارزش آن افزوده شده‌است.
و نیز امیدوارم این کتاب جالب توجه برادران اسلامی ایران واقع گردیده آنها را متوجه گرداند که نیاکانشان نیز در اعصار کهن مانند خود آنها دارای فلسفه‌ای بوده‌اند که بسیار با فلسفهٔ عالی عرفان اسلامی نزدیک بوده و امیدوارم این کتاب، مختصر عقد محبت و ودادی را که بین دو دسته از فرزندان ایران یعنی پیروان دو آئین عظیم اسلام و مزدیسنا برقرار است محکم‌تر گرداند.
در خاتمه همانطور که در آغاز کتاب اخلاق ایران باستان متذکر شده‌ام در این نامه از پرفسور پورداود سپاسگذارم که مندرجات این کتاب را از نظر دقیق خود گذرانیده‌اند و نیز از آقای عبدالحسین خان سپنتا متشکرم که در ترجمهٔ مشکل و نگارش بیانات من بفارسی ادبی ساده در این نامه زحمت کشیده‌اند.
دینشاه ایرانی سلیسیتر
***
فهرست
نام کتاب/الف
دهش کننده کتاب/ب
نویسنده کتاب/پ
سرآغاز/ت
فهرست/ث
استاد پورداود/ج
مترجم کتاب/چ
علم و دین (Science and Religion) بقلم دینشاه ایرانی سلیستر/۱-۹
تعلیمات زرتشت و علوم جدیده/۹-۱۵
آئین زرتشت: عقیده شاعر و فیلسوف مشهور هند دکتر رابیندرانات تاگور/۱۶-۲۵
باب اول مقدمهٔ سموئیل لنگ/۲۵-۳۲
باب دوم آئین زرتشت(باب ۱۳ کتاب سموئیل لنگ)/۳۲-۵۰
فصل۱۴ طرز ستایش(از کتاب سموئیل لنگ)/۵۰-۵۹
هفت مراحل روحانی
مرحلهٔ نخستین؛ فروغ و راستی/۵۹-۶۴
مرحلهٔ دوم؛ پاکی منش/۶۴-۷۰
مرحلهٔ سوم؛ وهو خشترا/۷۰-۸۱
مرحلهٔ چهارم؛ سپنتا آرمیتی(عشق مقدس)/۸۱-۹۴
مرحلهٔ پنجم و ششم؛ سعادت و نجات/۹۴-۱۰۰
نظر اجمالی به شش مراحل/۱۰۰-۱۱۱
مرحلهٔ هفتم؛ وصال/۱۱۱-۱۱۸
See Also / بیشتر بخوانید
انجمن ایرانشناسی.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر